【待授权翻译/Jaycass】狼行成双⑥完结
勇敢的人随遇而安，所到之处皆是故乡。——英国剧作家 菲利普·M·
Chapter Six
-----BGM《what are words》
https://music.163.com/song/1210496?userid=135258863
她不想来到这里。她不想来但她还是这么做了。为的是他而非自己。
“卡珊德拉小姐。”阿尔弗雷德有些震惊地说道。
她知道他们没料到她会来这里。他们可能以为她在三个月前失踪时离开了哥谭。刺客联盟仍以为她死透了，但那仅仅是因为他们有一具看上去像她的尸体。真相暴露只是时间问题，而卡珊到时候必须战斗。
现在，她感觉自己像个外来者一样站在韦恩庄园的门阶上。阿福迎她入屋，然后飞奔去找布鲁斯和提姆。她等待着房间里的热度温暖自己的身体。
她听见了提姆温柔的脚步声。她能从提姆的颤动中感受到他的吃惊。提姆想念她。提姆意识到了他有多需要她。但太晚了。她爱着杰森，即使提姆能给她整个世界她也不会离开他了。
他们目光交接。当他细细查看她时，她看出了写在他神情中的震惊。她知道他会有这样的反应。
布鲁斯进入房间时她转过身去。他站在提姆身旁，一起面对她。
“你是怀——”
她以轻快的一下摇头打断了提姆。
“是刺联的什么人吗？”提姆朝她比划了个手势。
她又摇了下头。
“卡珊如果你需要钱或——”
“我很幸福，提姆，”她轻柔地说，“我知道你有疑惑而且很受伤，但这并不是你所想的那样。我来，是为了和布鲁斯谈谈。”
提姆只是凝视着他俩，然后离开了房间。
“你遇上麻烦了吗，卡珊德拉？”布鲁斯问道。
“不是你想象的那种麻烦。可我并不是为自己的事而来的。我是为了杰森。”她回答。
他的眼睛告诉她他已经理解了当下情况，“你和杰森？”
她点点头，继续道，“我不会要求你纵容他继续杀人。我只希望你能让他知道他能回到这个家族，让他知道他或他的家庭有危险时你会帮忙。”
布鲁斯没有表态，但卡珊知道他会做到她所请求之事的。杰森是他的儿子，而现在卡珊也成了他的女儿，如果仅仅是因为她和杰森在一起了。
卡珊不想等待答复。她走出韦恩庄园，不想费心去转身或观察每个人脸上的表情。
她能听见芭芭拉的轮椅声和迪克·格雷森的呼吸声。芭芭拉想和她谈谈但卡珊无话可讲。她来这儿的目的已经达到了。
“你爱他吗？”
她因提姆的问题而止步于台阶中间。只有布鲁斯知道她和杰森在一起。她能听见芭芭拉和迪克对解释的需求。他们想知道故事的来龙去脉。他们想知道在哪儿发生了什么，她又是和谁在了一起。他们想知道但他们不想去问。
布鲁斯的目光几乎穿透了她的后脑勺。他们在等待，而她知道自己也想回答。他们必须现在就了解清楚，因为等他们找出真相——她也知道他们会找到真相——她的答复就会留在他们的脑海深处。他们会评判她和杰森，但如果她现在作出答复，那样他们就会理解。他们会知道她爱他，她愿为他献出生命，在极短的时间里他成了她的爱人，她最好的朋友，她的家人，还有她的一切。
答案从她唇间谨慎地流出，“是的。”
-----
她现在不该感到吃惊了。他会在思考时抽烟。她讨厌这个，但他打11岁起就成了个小烟枪，而现在是不可能戒掉了。她不明白香烟能给他什么好处，但话说回来，杰森身上仍然有好多特质是她不理解的。她也许比地球上任何一个人都更了解杰森，但对她而言他依然是那么神秘。她喜欢这样。
她感觉他的蓝眼睛穿透了自己。它们含着微微笑意，但她能看出他的担忧。看见她的那一刻他就把烟踩灭了。
她向他走去，让他抱住自己。她需要知道他在这里，一如他需要知道她在这里。他们都拥有在地狱中度过的童年。他们都曾死而复生。有时她觉得这一切都是一场梦境和一个梦魇。他就是梦境，而他们的问题就是梦魇。但她知道他在这里，她知道他是真实的。
他更深地拥她入怀，不放她离开。在这一刻，世界停止了转动，而她知道无论会发生什么，那都没有关系了。没关系的，即使布鲁斯不允许他们回到蝙蝠家族。没关系的，因为他们——叛逆者——拥有彼此，在这世上狼行成双。
The End
愿我们最爱的孩子们——
评论(13)